淡水河谷：2026年第一季度产销量报告

巴西里约热内卢，2026 年 4 月 16 日

淡水河谷 2026 年第一季度延续强劲生产和销售态势，多项资产创产量新高。铁矿石业务方面，新资产持续爬坡增产推动产量稳步增长，同时销量创 2018 年以来第一季度最高水平。铜和镍业务方面，铜和镍产量均实现两位数增长，其中铜产量创 2017 年以来第一季度最佳水平，镍产量则创 2020 年以来第一季度最佳水平。

2026 年第一季度，铁矿石产量总计 6970 万吨，同比增长 3%（200 万吨）。这一增长得益于 S11D 和布鲁库图（Brucutu）矿区实现创纪录产量，以及卡帕内玛（Capanema）和大瓦尔任 1 号工厂（VGR1）项目持续爬坡增产。铁矿石球团产量达到 820 万吨，同比增长 14%（100 万吨）。这一增长受图巴朗（Tubar?o）球团厂业绩提升驱动。铁矿石销量为 6870 万吨，同比增长 4%（260 万吨），与产量增长一致。

2026 年第一季度，铜产量总计 10.23 万吨，同比增长 13%（1.14 万吨）。这一增长得益于萨洛博（Salobo）和索塞古（Sossego）运营区实现创纪录产量，以及沃伊斯湾（Voisey’s Bay）多金属矿区实现稳健运营。

2026 年第一季度，镍产量总计 4.93 万吨，同比增长 12%（0.54 万吨）。这一增长得益于昂萨布玛（On?a Puma）2 号熔炉实现全季度运行，以及沃伊斯湾地下矿区实现稳健运营，从而推动长港（Long Harbour）镍精炼厂创下第一季度产量纪录。